Tuttle-Mori Agency

タトル・モリ エイジェンシー

1952
アンネ・フランク アンネの日記 (初版時のタイトル『光ほのかに』その後改題) 文藝春秋
ノーマン・メイラー 裸者と死者  新潮社
ジェームズ・ヒルトン チップス先生さようなら  新潮社
1953
フランツ・カフカ 城  新潮社
フランツ・カフカ 審判  新潮社
サー・アーサー・コナン・ドイル シャーロック・ホームズの事件簿  新潮社
ミッキー・スピレイン 大いなる殺人  早川書房
ミッキー・スピレイン 復讐は俺の手に  早川書房
1954
アガサ・クリスティ ポケットにライ麦を  早川書房
エリック・アンブラー 恐怖への旅  早川書房
アール=スタンリー・ガードナー 放浪処女事件  早川書房
エラリー・クイーン 九尾の猫  早川書房
マージョリー・フラック おかあさんだいすき  岩波書店
1955
エーリッヒ・マリア・レマルク 西部戦線異状なし  新潮社
エーリッヒ・マリア・レマルク 凱旋門  新潮社
ノーマン・メイラー 鹿の園  新潮社
ジョルジュ・シムノン 雪は汚れていた  早川書房
ジョン・スタインベック エデンの東  早川書房
ウイリアム・アイリッシュ 幻の女  早川書房
パメラ・リンドン・トラヴァース 風にのってきたメアリー・ポピンズ  岩波書店
バージニア・リー・バートン ちいさいおうち  岩波書店
1956
テネシー・ウィリアム 欲望という名の電車  新潮社
ロス・マクドナルド 犠牲者は誰だ  早川書房
レイモンド・チャンドラー 大いなる眠り  東京創元社
A.A.ミルン くまのプーさん  岩波書店
フランソワーズ・セニョボス まりーちゃんとひつじ  岩波書店
1957
アガサ・クリスティ ナイルに死す 早川書房
アガサ・クリスティ 満潮に乗って 早川書房
F.W.クロフツ 列車の死 早川書房
ジョルジュ・シムノン メグレと無愛想な警部 早川書房
イアン・フレミング 死ぬのは奴らだ 早川書房
ロアルド・ダール あなたに似た人 早川書房
アンドリュウ・ガーヴ ヒルダよ眠れ 早川書房
テネシー・ウィリアムズ ガラスの動物園  新潮社
テネシー・ウィリアムズ やけたトタン屋根の上の猫  新潮社
1958
L.M.モンゴメリ アンの幸福  新潮社
レイモンド・チャンドラー 長いお別れ 早川書房
ウイリアム・アイリッシュ 死者との結婚  早川書房
ロス・マクドナルド 動く標的 東京創元社
エーリヒ・フロム 自由からの逃走 東京創元社
W.サマセット・モーム 世界の十大小説  岩波書店
1959
ボリス・パステルナーク (1958年 ノーベル文学賞受賞)ドクトル・ジバゴ時事通信社 (1989年 新潮社より再刊)
アンドリュウ・ガーヴ 新聞社殺人事件 早川書房  
ウイリアム・アイリッシュ 死刑執行人のセレナーデ  早川書房 
レイモンド・チャンドラー プレイバック   早川書房
レイモンド・チャンドラー 湖中の女   早川書房
エーリヒ・フロム 愛するということ  紀伊国屋書店
アイザック・アシモフ 鋼鉄都市  早川書房 
エド・マクベイン 警官嫌い  早川書房
グレアム・グリーン 情事の終り 新潮社
ウラジーミル・ナボコフ ロリータ  河出書房新社
ジャック・ケルアック 路上  河出書房新社